En el blog de "Poesia Infantil i Juvenil" he encontrado este poema de la poetisa brasileña Cecilia Meireles.
En mi colegio estamos trabajando sobre El año Internacional de los bosques y hemos celebrado el Dia Escolar de la paz sembrando árbole scomo Wangari Maathai. al leer este poema he pensado mis alumnos/as tienen que conocerlo y disfrutarlo.
En mi colegio estamos trabajando sobre El año Internacional de los bosques y hemos celebrado el Dia Escolar de la paz sembrando árbole scomo Wangari Maathai. al leer este poema he pensado mis alumnos/as tienen que conocerlo y disfrutarlo.
Cada palavra uma folha
Cada palavra uma folha
no lugar certo.
Uma flor de vez em quando
no ramo aberto.
Um pássaro parecia
pousado e perto.
Mas não: que ia e vinha o verso
pelo universo.
-----
Cada palabra una hoja
(Cecília Meireles)
Cada palabra una hoja
en el lugar perfecto.
Una flor de vez en cuando
en el ramaje abierto.
Un pájaro que parecía
posado y cierto.
Mas, no: que iba y venía el verso
por el universo.
